Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

mir tönten noch die Ohren von

Толкование Перевод

1 resound

intransitive verb

1) (ring) widerhallen ( with von)

2) (produce echo) hallen

* * *

verb

(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) widerhallen

- academic.ru/90954/resounding">resounding
- resoundingly
* * *

re·sound

[rɪˈzaʊnd]

vi

1. (resonate) [wider]hallen

a gong \resounded ein Gong ertönte

2. ( fig: cause sensation) Furore machen

the rumour \resounded through the whole world das Gerücht ging um die ganze Welt

* * *
[rɪ'zaʊnd]
vi
(wider)hallen ( with von)
my ears were still resounding with the noise — mir tönten noch die Ohren von dem Lärm

his name resounded throughout the land (fig) — sein Name war in aller Munde

* * *

resound [rıˈzaʊnd]

A v/i

1. (laut) erschallen, widerhallen ( beide:

with von):

his name resounded throughout ( oder all over) the country sein Name war in aller Munde

2. erschallen, ertönen ( Klang, auch fig)

B v/t

1. widerhallen lassen

2. poet verkünden

* * *

intransitive verb

1) (ring) widerhallen ( with von)

2) (produce echo) hallen

* * *

v.

widerhallen v.

English-german dictionary > resound

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное